|
|
| 21. | Some new offices are set up by drawing staff members from the basic units. |
| 还有的从下面抽人，搞这样那样的办公室。 |
|
|
| | |
| 22. | The "Manchukuo" Puppet Regime was a figurehead set up by the Japanese. |
| 伪满政府是由日本扶持建立的傀儡政权。 |
|
|
| | |
| 23. | Anyone with any information should call a number set up by Interpol. |
| 无论谁有任何线索 都应该拨打国际刑警设立的举报电话 |
|
|
| | |
| 24. | Ocean tides are set up by the pull between the earth and the moon. |
| 海潮是由地球与月球之间的引力所引起的。 |
|
|
| | |
| 25. | Business Licence Information Centre [to be set up by the Industry Department] |
| 商业牌照资料总汇中心〔将由工业署成立〕 |
|
|
| | |
| 26. | The business scope for investment companies set up by transnational corporations will be enlarged; |
| 扩大跨国公司在华设立的投资公司的经营范围； |
|
|
| | |
| 27. | The statute of the Court, drafted by a committee set up by the General Assembly with more than 100 Member |
| 法院规约是由大会设立的有100多个会员国参与的委员会起草。 1998年,在罗马举行的会议上,该规约得到120多个国家的赞同。 |
|
|
| | |
| 28. | Interpretation standard of grade of water flushing was set up by core calibration logging. |
| 用岩心刻度测井，初步建立了水洗级别的解释标准。 |
|
|
| | |
| 29. | I was in a tent set up by one of the grave sites. |
| 那时候我在一个墓地的旁边 搭了个帐篷 |
|
|
| | |
| 30. | Set up by a severe cold in September, he could not throw off his pneumonia. |
| 他九月间得过一场重感冒，抵抗力大受损害，因而肺炎难以痊愈。 |
|
|
| | |