|
|
| 81. | Hit the return key by mistake. |
| 错按回车键 |
|
|
| | |
| 82. | I appreciate it, but I really did just come by to return the glasses. |
| 谢谢你的解释 我只是来还你眼镜的 |
|
|
| | |
| 83. | matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by |
| 对于此事, 贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度,本函系最后通告, 复函时请汇足够金额, 以结此帐, 否则只好采取其它途径, 特此函告 |
|
|
| | |
| 84. | Return home by a chartered plane |
| 乘包机回国 |
|
|
| | |
| 85. | Please return them by the next available ship. |
| 请用下一班便船装运回来。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 20 Complaints and claim 20.3 Wrong articles shipped |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Their confusion was speedily covered by the return of the young girl with two large bunches of roses. |
| 她们的惶惑心情很快就因小姑娘的到来给冲淡了，她捧着两大束玫瑰花。 |
|
|
| | |
| 87. | To Seize the Chance and Meet the Challenge……Influence on enterprises by Ghina's return to GATT |
| 抓住机会 迎接挑战——我国重返总协定对企业的影响 |
|
|
| | |
| 88. | must (a) not disseminate, copy or take any action in reliance on it; (b) please notify us immediately by |
| 如果您误收该邮件，您必须1）不得散布、复制此信息或利用此信息采取任何行动；2）请按回邮地址立即将此事通知我公司；3）并将原邮件删除。 |
|
|
| | |
| 89. | failure to settle your account by October 7 th has left us with no alternative but to demand payment by |
| 很感憾贵方未能在10月7日前付清帐款，使我方没有选择余地，只能要求以回邮付款；如贵方违约我们只能提出法律诉讼。 |
|
|
| | |
| 90. | An offer made in return by one who rejects an unsatisfactory offer. |
| 反出价由反对某一不太满意的出价人提出的报复性出价 |
|
|
| | |