|
|
| 71. | Return by the way that one came |
| 由原路返回；走回头路 |
|
|
| | |
| 72. | We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have |
| 我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。 |
|
|
| | |
| 73. | It is due to arrive at Hong Kong on September30, and confirm by return that goods will be ready in time |
| 预计于九月卅日抵香港。请函覆确认，货物将按时备妥。 |
|
|
| | |
| 74. | company sent him a very nasty note stating they were going to cancel his card if he didn't send them$0.00 by |
| 路菪庞每ü?痉⒏??环夥浅Ｎ蘩竦耐ㄖ???迫绻??换赜 |
|
|
| | |
| 75. | We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have |
| 我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。 |
|
|
| | |
| 76. | This offer will remain open until the receipt of your fax by return." |
| 感谢你方11月29日询盘,现报...,此报盘有效期到收到你方传真 |
|
|
| | |
| 77. | This is the third time I have written to you about my complaint and I would appreciate a reply by return |
| 这是我第３次写信给你提出我的投诉，我希望你能马上答复。 |
|
|
| | |
| 78. | The section she edited wasn't very exciting. |
| When Hung-chien discussed the matter with his wife on his return home, she too was distressed by it, |
|
|
| | |
| 79. | "We would like you to confirm this Booking by return. |
| 我们希望您能函告我们这次房间预订的落实情况。请告诉我们全部费用,包括税收和服务费。 |
|
|
| | |
| 80. | Three years have gone by since his return. |
| 自从他回来，三年已经过去了。 |
|
|
| | |