|
|
| 71. | Us request by the judge to a person who have be find guilty , asking him If he want to say anything on |
| 法官向已被定罪人提出的要求，问他在正式判刑前是否还想代表自己说点什么 |
|
|
| | |
| 72. | Any Member shall respond promptly and fully to any request by an expert review group for such information |
| 任何成员应迅速和全面地答复专家审议小组提出的任何关于提供其认为必要和适当信息的请求。 |
|
|
| | |
| 73. | Any Member shall respond promptly and fully to any request by a technical expert group for such information |
| 任何成员应迅速和全面地答复技术专家小组提出的提供其认为必要和适当信息的任何请求。 |
|
|
| | |
| 74. | Anyone who fails to perform the obligations without proper reasons may, upon request by a relevant organization |
| 没有正当理由不履行义务的，经有关单位或者个人请求，人民法院可以取消他接受遗产的权利。 |
|
|
| | |
| 75. | where the Contracting Party allows the transmittal of communications to the Office by telefacsimile and |
| 缔约方允许以传真向商标主管机关传送文函而申请是如此传送的 |
|
|
| | |
| 76. | Request by the judge to a person who have be found guilty, asking him if he want to say anything on his |
| 法官向已被定罪人提出的要求，问他在正式判刑前是否还想代表自己说点什么。 |
|
|
| | |
| 77. | In view of the small amount of this transaction , we are prepare to accept payment by d/p as request |
| 鉴于这笔交易金额甚微，我们将考虑你方付款交单的要求。 |
|
|
| | |
| 78. | The request by Dr. Henry Russell for staff privileges in the Department of medicine was discussed. |
| 就亨利·拉塞尔医生的请求，对医疗部医生行医资格问题进行了讲座詹姆士·盖恩医生提了一个动议:拉塞尔医生应给予行医特许权。 |
|
|
| | |
| 79. | In view of the small amount of this transaction, we is prepare to accept payment by d/p as request. |
| 鉴于这笔交易金额甚微，我们将考虑你方付款交单的要求。 |
|
|
| | |
| 80. | (New Testament) a preacher and hermit and forerunner of Jesus (whom he baptized); was beheaded by Herod |
| （《新约全书》）基督教的传教士、隐士和先驱（他负责给人施洗礼）；在萨洛米的要求下被希律王砍头。 |
|
|
| | |