|
|
| 11. | MORE than80 years after being supplanted by the Turkish republic, the Ottoman empire will not die. |
| 奥斯曼帝国虽已被土耳其共和国取代逾80年之久，但它永远都不会销声匿迹。 |
|
|
| | |
| 12. | Lists of Articles Which are Limited to be Entered or Brought out of Territories as Stipulated by the |
| 中华人民共和国限制进出境物品表 |
|
|
| | |
| 13. | the eight-point proposal put forward by the Republic of Vietnam and the United States on January 27, |
| 越南共和国和美国在一九七二年一月二十七日提出的八点建议提供了实现这个目标的基础； |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmeilianhegongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | The construction of the Berlin Wall by the German Democratic Republic. |
| 德意志民主共和国开始构筑柏林墙，分隔东西柏林。 |
|
|
| | |
| 15. | States not recognized by the People's Republic of China may only establish non-governmental institutions |
| 尚未为中华人民共和国承认的国家，只能在香港特别行政区设立民间机构。 |
|
|
| | |
| 16. | Lists of Articles Which are Prohibited to be Entered or Brought out of Territories as Stipulated by the |
| 中华人民共和国禁止进出境物品表 |
|
|
| | |
| 17. | Article62 The Articles of Association shall come into effect upon the approval by People's Republic China |
| 第六十二条本章程须经中华人民共和国对外经济贸易委员会批准才能行效。 |
|
|
| | |
| 18. | Ugandans drink the most alcohol per adult, closely followed by Luxembourg, the Czech Republic and Ireland |
| 乌干达成人的酗酒量最大，紧跟其后的是卢森堡、捷克和爱尔兰。 |
|
|
| | |
| 19. | The only way is through a people's republic led by the working class. |
| 唯一的路是经过工人阶级领导的人民共和国。 |
|
|
| | |
| 20. | the calendar adopted by The French First Republic in 1793 and abandoned in 1805; dates were calculated |
| 年法兰西第一共和国采用的历法,年弃用;日期从年月日开始。 |
|
|
| | |