|
|
| 81. | Here's a survey report issued by the Beijing Commodity Inspection Bureau. |
| 当然的，这是北京商检局的报告。 |
|
|
| | |
| 82. | The sampling of imported drugs shall be conducted by a port inspection office that undertakes such inspection |
| 进口药品抽样由承担该品种检验的口岸药品检验所负责进行。 |
|
|
| | |
| 83. | import commodity, if for 3 years running its quality has been proved 100 percent up-to-standard through inspection |
| 连续三年商检机构检验合格率及用户验收合格率百分之百,并且获得用户和消费者良好评价的进口商品。 |
|
|
| | |
| 84. | In case the results of certain processes cannot be fully verified by subsequent inspection/testing, MDCL |
| 假若某制造过程的结果无法在其后产品检验完全加以验证时,本公司对这些过程会聘用合资格的人员及建立特定的控制方法。 |
|
|
| | |
| 85. | For import commodities which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance |
| 本法规定必须经商检机构检验的进口商品的收货人，应当在商检机构规定的地点和期限内，向商检机构报验。 |
|
|
| | |
| 86. | The goods is inspect by the china commodity inspection bureau before shipment. |
| 这批货在装船前由中国商品检验局进行过检验。 |
|
|
| | |
| 87. | The goods were inspected by the China Commodity Inspection Bureau before shipment. |
| 这批货在装船前由中国商品检验局进行过检验。 |
|
|
| | |
| 88. | Arrival inspections will be conducted for the import of used mechanical and electrical products by the |
| 进口旧机电产品由使用地检验检疫机构进行到货检验， |
|
|
| | |
| 89. | The goods be inspect by the china commodity inspection bureau before shipment . |
| 这批货在装船前由中国商品检验局进行过检验。 |
|
|
| | |
| 90. | These matters are usually considered in the context of inspection by bodies such as the Quality Assurance |
| 这些问题常常出现在质检等部门的检查中。” |
|
|
| | |