|
|
| 71. | The goods will be inspected by the China Commodity Inspection Bureau. |
| 货物由中国商品检验局进行检验， |
|
|
| | |
| 72. | running its quality has been found to be indisputably 100 percent up-to- standard ex-factory and during inspection |
| 连续三年出厂合格率及商检机构检验合格率百分之百,并且没有质量异议的出口商品; |
|
|
| | |
| 73. | Performance test report in triplicate issued by the Quality Inspection Department in the manufacturers |
| ⑦生产厂家质量检验部门签发的质量检验性能测试报告一式三份。 |
|
|
| | |
| 74. | For the import of used mechanical and electrical products whose Record-keeping Letter is issued by the |
| 对直属检验检疫局签发《备案书》的进口旧机电产品， |
|
|
| | |
| 75. | Tidy inspection workstation maintained by inspectors during inspection. |
| (1) + 检查员于检验期间应保持其工作环境整洁有序,测试仪器及支援档能合理放置. |
|
|
| | |
| 76. | Article 5 Commodities inspection shall be conducted in four schemes, namely batch-by-batch inspection |
| 第5条商品检验执行之方式，分为逐批检验、监视查验、验证登录及符合性声明四种。 |
|
|
| | |
| 77. | If the circumstances are minor, the offender shall be fined by the commodity inspection authorities. |
| 情节轻微的，由商检机构处以罚款。 |
|
|
| | |
| 78. | Here's the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau. |
| 这是一份中国商品检验局出具的检验报告。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 20 Complaints and claim 20.1 Poor packing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | She made Calming call the roll and the servants entered one by one for inspection. |
| "说着,便吩咐彩明念花名册,按名一个一个的唤进来看视." |
|
|
| | |
| 80. | We can discover a great deal about how a saw or a knob works by physical inspection, and we can’t easily |
| 通过物理观察，我们可以发现大量关于锯子和旋钮如何工作的信息，不会被所见到的现象所蒙蔽。 |
|
|
| | |