|
|
| 31. | The YTM is determined by (among other factors)inflation, demand and supply of funds and Central Bank |
| 影响到期利率的因素包括通货膨胀率、资金需求与供应和中央银行的货币政策。 |
|
|
| | |
| 32. | The massive inefficiency of his administration and the galloping inflation promoted by his policies were |
| 政府机构臃肿，效率低下，他的政策又加剧了通货的恶性膨胀，这些都损害着政府的稳定和社会的团结。 |
|
|
| | |
| 33. | chairman, overcame internal resistance from some central bankers concerned about the risk of stimulating inflation |
| 上述举措表明，美联储主席本伯南克(Ben Bernanke)顶住了美联储内部一些高级官员的反对，他们担心大幅降息可能会刺激通胀。 |
|
|
| | |
| 34. | the best leading indicator of US inflation, the ECRI Future Inflation Gauge, predicts a low in median inflation |
| 事实上,最佳的美国通货膨胀先行指标——"ECRI未来通货膨胀预测"预计了2003年第二季度的中间通货膨胀较低,然后急剧上升。市场应该很快就会期望这个结果。 |
|
|
| | |
| 35. | Sale have go up by 3% but with inflation running at 5% that is a fall in real term. |
| 销售额增加3%，但通货膨胀率为5%，实际销售额还是下降了。 |
|
|
| | |
| 36. | Price has gone up by 3% but with inflation running at 5% that is a fall in real term . |
| 价格上扬3%，但由于通货膨胀率为5%，所以实际上还是下降了。 |
|
|
| | |
| 37. | Price have go up by 3% but with inflation running at 5% that is a fall in real term. |
| 价格上扬3%，但由于通货膨胀率为5%，所以实际上还是下降了。 |
|
|
| | |
| 38. | has been causing headaches for foreign businesses in the country as the government tries to control inflation |
| 由于越南政府试图通过控制纸币发行量来遏制通胀的做法造成了越南货币越南盾的严重短缺，该国的外资企业正为此头疼。 |
|
|
| | |
| 39. | Compounding the economic difficulties was a sharp rise in labor unrest, driven in part by the impact |
| 在某种程度上由通货膨胀导致劳工不安状况的抬头加剧了经济困难。 |
|
|
| | |
| 40. | to impose foreign exchange controls like what Malaysia did to stop the peso dive and prevent runaway inflation |
| 像马来西亚所作的，这需要政府对外国交换进行控制，来停止披索巨贬也防止披索贬值所带来飞涨的通货膨胀。 |
|
|
| | |