|
|
| 11. | The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation |
| 停职权可通过明示或暗示一并纳入雇佣契约内。 |
|
|
| | |
| 12. | Labor will still benefit by a rise in employment. |
| 劳动仍会因就业的增加而获益。 |
|
|
| | |
| 13. | Annuity Association-College Retirement Equities Fund's (TIAA-CREF) criteria include no present or former employment |
| 教师保险和养老金协会－大学退休证券基金（TIAA-CREF）标准不包括公司的现任或者前任雇员， |
|
|
| | |
| 14. | To relieve people in disaster areas by giving them employment instead of outright grant |
| 以工代赈 |
|
|
| | |
| 15. | his one-year Employment, the Employee shall have 7 days special leave with pay in the duration of the Employment |
| 雇员于完成其一年之工作且继续工作时，得于次年工作期间享有七天特别休假。 |
|
|
| | |
| 16. | They are characterized by the employment of such instruments as the fan, handkerchief, and "Lian Xiang |
| 如所展现的扇子、手绢、"莲湘"(一种带响的花棍)、"大头舞"(假面)…… |
|
|
| | |
| 17. | In case of necessity, the Employer may apply to a permit for extension of the Employment by mutual agreement |
| 有继续聘雇需要者，经双方协议，雇主延长聘用 |
|
|
| | |
| 18. | of minimum wage and working-hours laws and attempts by factory owners to cover up illegal behaviour by |
| 报告还指出，这家公司违反了最低工资和工作时间法，厂主还试图通过伪造用工记录和强迫工人谎报工作条件来掩盖非法行为。 |
|
|
| | |
| 19. | Do you restrict employment by age, race, ethic group, religion, gender, sexual, orientation, political |
| 工厂会由于工人的年龄、族、族、教、性别、性取向、治面貌、/者出生地不同而制约工人吗? |
|
|
| | |
| 20. | The event let students have a clear understanding on this important choice of study or direct employment |
| 此次活动通过选择了考研的学姐和选择了工作的学长的两个方面对比的经验分享，让学弟学妹们在直接考研和直接就业这个重大抉择上有了比较清晰的认识。 |
|
|
| | |