|
|
| 1. | The programme has been reinforced by special employment-related projects to provide direct help to CSSA |
| 当局也通过推行多项特别的就业计划直接协助综援受助人，加强这个计划的成效。 |
|
|
| | |
| 2. | Employment is formal and official. |
| employment是庄重的公文用词. |
|
|
| | |
| 3. | size of establishment by employment |
| 以就业工人人数而论的工厂规模 |
|
|
| | |
| 4. | An employee is proven to have refused a work transfer prescribed by the employment contract or work rules |
| 依照劳动合同、工作规则调派工作,无正当理由拒绝接受,经劝导无效有事证者。 |
|
|
| | |
| 5. | Chart 5: Number of Hong Kong Enterprise Groups (HKEGs) with Inward Direct Investment by Employment Size |
| 图5∶二零零零年年中按雇员人数划分的有外来直接投资的香港企业集团数目。 |
|
|
| | |
| 6. | But it shall be regulated, it shall be checked by religion, by reason, by constant employment. |
| 但它将会得到矫正，将受到宗教，理性和长期实践的检验。 |
|
|
| | |
| 7. | obtaining employment by deception |
| 诈欺取得雇用 |
|
|
| | |
| 8. | local authorities of Liaoning, Shandong and Jiangxi provinces have put forward policies to enlarge employment |
| 辽宁、山东、江西等地，以省委、省政府的名义出台促进就业政策，把就业工作纳入政府考核目标。 |
|
|
| | |
| 9. | It should be guided by employment to analyze the students' strong suit and build up the teaching thought |
| 应当以就业为主导,分析学生的特长,确立学生为中心的教学思想。 |
|
|
| | |
| 10. | by application of the advanced object oriented programming; and the data base logic model is set up by |
| 应用先进的面向对象设计方法开发了技术中心人事信息系统 ,采用E -R数据库建立了数据库逻辑模型 ,通过VFP语言设计了友好直观的用户使用界面。 |
|
|
| | |