|
|
| 11. | Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? |
| 谁用无知的言语，使我的旨意暗昧不明。 |
|
|
| | |
| 12. | And certain it is, that the light that a man receiveth by counsel from another, is drier and purer, than |
| 一个人从另一个人的净言中所得来的光明比从他自己的理解力，判断力中所出的光明更是干净纯粹，这是无疑的：一个人从自己的理解力与判断力中得来的那种光明总不免是受他的感情和习惯的浸润影响的。 |
|
|
| | |
| 13. | It was a good idea, and caught at by the counsel for the defense. |
| 这个意见很好，被告的辩护士立刻采取了这一着。 |
|
|
| | |
| 14. | A countercharge of libel was made by the opposing counsel. |
| 对方律师提出诽谤罪的反诉。 |
|
|
| | |
| 15. | before an agency or representative thereof is entitled to be accompanied, represented, and advised by |
| 《行政程序法》第五百五十五条第二款规定，"被迫亲自在机关或其代理处出庭的个人有权申辩护律师陪伴、代理或得到咨询。 |
|
|
| | |
| 16. | before an agency or representative thereof is entitled to be accompanied, represented, and advised by |
| 二、被强迫去接受某机关或其代表询查的人，有权由律师或该机关准许的其他合格代表陪同、代理和担任顾问。 |
|
|
| | |
| 17. | I'm about to be debriefed by White House Counsel. |
| 我马上要去被白宫辩护律师团审问 |
|
|
| | |
| 18. | KJV] Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel |
| [新译]膏油和香料使人心畅快，朋友真诚的劝勉也使人觉得甘甜。 |
|
|
| | |
| 19. | The witness was cross-examined by the defending counsel. |
| 证人受到辩护律师的诘问. |
|
|
| | |
| 20. | Adriana had well profited by the good counsel of her mother-in-law |
| 阿德里安娜经她婆婆一番劝异，得到不少益处。 |
|
|
| | |