|
1. | As in courts, the defendants are represented by legal counsel. |
| 与法院相同,被告有辩护律师作为代表。 |
|
|
| |
2. | The agency and the respondent are represented by counsel who introduce testimony and exhibits. |
| 机关和被告均有律师作为代理,由律师介绍证言并出示证据。 |
|
|
| |
3. | The witness was put in the witness box by the counsel. |
| 证人被律师带上了证人席。 |
|
|
| |
4. | The witness became confused during questioning by counsel for the prosecution . |
| 在被原告方律师的询问过程中证人感到的困惑不解。 |
|
|
| |
5. | To give full consideration to the papers and arguments presented by counsel. |
| 充分考虑律师呈交的所有文件和做出的所有辩论. |
|
|
| |
6. | Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
| 颇倍计境锼懔⒍ā4蛘桃?局悄薄 |
|
|
| |
7. | The witness become confused during questioning by counsel for the prosecution. |
| 在被原告方律师的询问过程中证人感到的困惑不解。 |
|
|
| |
8. | suggest that the testimony is not really the witness's own product, but rather the result of coaching by |
| 他可指出证言实际上并非证人自己的所见所闻,而是律师训练或其他影响的结果; |
|
|
| |
9. | Indeed, most state and federal agencies routinely allow parties to be represented by counsel. |
| 事实上,大多数州和联邦机构已常规性地准许当事人由辩护律师作为他们的代理。 |
|
|
| |
10. | He's likely to land in hot water unless restrained by wiser counsel. |
| 除非听人忠告有所收敛,他很有可能陷入麻烦。 |
|
|
| |