|
|
| 31. | In the second possible course of action, she can rid some burden from her conscience by bearing some |
| 而第二种情况,她个人承受了一定损失,良心上可以卸去一部分责任 |
|
|
| | |
| 32. | And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the |
| 他们听见这话，就从老到少，一个一个地都出去了，只剩下耶稣一人，还有那妇人仍然站在当中。 |
|
|
| | |
| 33. | people do have and should have selfish motives, but not excessive, otherwise they will be punished by |
| （一）事求是。承认人有、应当有私心，但不要过度。否则就会受到法律和良知的制裁。 |
|
|
| | |
| 34. | The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by |
| 惨淡的光线，死一般的寂静，深夜所能引起的一切可怕的东西，而尤其是她自己的良心，这一切交织在一起产生了一种可怕的夜的氛围； |
|
|
| | |
| 35. | It had always been the same: all his great schemes had been wrecked by subordinates with neither conscience |
| 多少大事坏在这种“部下”没良心，不忠实！ |
|
|
| | |
| 36. | Yang 1990), one of the earliest books on business ethics in China, the author argues that our private conscience |
| 作为中国关于经济伦理方面的最早的书之一, 《企业的良心》(杨,1990)的作者认为,我们个人的良心必须是公众良心的附属,作为更广泛的职业内容的指南针。 |
|
|
| | |