|
|
| 41. | Virgin Records was so impressed by Mr. |
| 维京唱片公司被富勒的观念和姑娘们试演时火爆的苏格兰双人舞所深深打动，因此，在签约时，唱片公司向他们预付了估计为200万英镑（合人民币2600万元）的专利版权费。 |
|
|
| | |
| 42. | With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from |
| 基于丝绸之路带来的灵感，我们的火炬接力将开创新局面，从奥林匹亚山，途经人类古老的文明发源地---希腊、罗马、埃及、拜占庭、美索不达尼亚、波斯、阿拉伯、印度和中国。 |
|
|
| | |
| 43. | By introducing the concept about polygon's area vector, then get a set of identities, which is the summation |
| 引入多边形有向面积的概念,得出平面上任意一点到多边形顶点的距离的平方与有向面积之积的和式的一组恒等式。 |
|
|
| | |
| 44. | By late 1980s a concept of a small-bore, low-impulse "personal defense weapon" (PDW) with good accuracy |
| 由八十年代末期的一个概念小口径、低冲动"个人防卫武器"(血栓)有良好的准确性和杀伤力射程可达200-250米时被确立,有时称为均无兵器,但采用服务. |
|
|
| | |
| 45. | the rational explanation of side force of radial tire being less than that of bias tire is presented by |
| 讨论了车轮定位时侧倾角与前束角的关系，引入了有效侧倾角概念，并基于此给出了子午线轮胎比斜交轮胎侧倾侧向力小的理论解释。 |
|
|
| | |
| 46. | You continue the thought process, experimentation and the new concept, and, by the end of Force XXI, |
| 经过这一实验和发展新概念的思想变化过程，到“21世纪陆军”的研究结束时，我们将获得此后20或30年作战所需的各种新概念。 |
|
|
| | |
| 47. | With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from |
| 继承丝绸之路的光荣历史，我们的火炬将会照在新的土地上，从奥林匹亚到希腊，印度和中国，传承着“共享奥运，共享和平”的信息。 |
|
|
| | |
| 48. | , we analyze the possibilities of thought reconstruction in sketch teaching from three aspects step by |
| 以逐层递进的方式，通过对素描概念的重新认识、绘画素描与设计素描的共性与个性以及建筑学教育对基础素描的独特需求等方面探讨基础素描教学重构的可能性。 |
|
|
| | |
| 49. | The right not to remarry stemmed from the influence of the chastity concept advocated by Neo-Confucianism |
| 不嫁权的存在得力于理学贞节观念的影响,而请求再嫁权则更多源于经济因素。 |
|
|
| | |
| 50. | interval interpretation of first-order fuzzy predicate logic( or first-order fuzzy language) formulas by |
| 通过引进一阶模糊语言变元集赋值的新概念,给出了一阶模糊谓词逻辑(一阶模糊语言)式的区间解释真度的定义,并讨论了它们的一系列性质。 |
|
|
| | |