|
|
| 31. | It was a concept developed by China. |
| 我们必须紧记，「一国两制」的构想并不是由伦敦或香港本身提出，而是由中国所构思的。 |
|
|
| | |
| 32. | The century-old concept wrought by the national humiliations imposed by the colonialists seems to have |
| 仿佛是一百多年前酿成割地赔款的心态，从湿淋淋的防腐药剂中苏醒过来。 |
|
|
| | |
| 33. | semilattice congruence on a semigroup is studied and a description of is obtained. is described further by |
| 通过对Г半群上最小半格同余的研究，给出了的一个描述，并定义了Г半群的完全半素理想和滤子的概念及用它们来刻划。 |
|
|
| | |
| 34. | By introducing the concept of subdeterminate matrix and accompanying matrix in article1 with researches |
| 文犤1犦引进了子式阵及伴随阵的概念,并且对其若干性质进行了研究;本文对子式阵及伴随阵的行列式进行了讨论,得到了相应的结果。 |
|
|
| | |
| 35. | By discussing the concept of taxable legitimacy, the article ulterior explores its cause, prerequisite |
| 在探讨合法性概念的基础上,对税收合法性的依据、提、容与形式进行了研究,并对我国税收法律制度的合法性问题进行了分析。 |
|
|
| | |
| 36. | Hongkong Post plans to extend the concept by making postal-related souvenirs available in more outlets |
| 香港邮政计划推广这个概念，除于零售网络更多分销处售卖邮用纪念品外，也透过目录／邮购安排发售这些物品。 |
|
|
| | |
| 37. | The creative way of thinking can be developed by accepting the latest concept and fashion trend and combining |
| 接受最新 观念和时尚元素,融合中西方哲学思想,才能培养全新的最具创造精神的思维方式。 |
|
|
| | |
| 38. | the connotation and its misunderstandings, the value pursued for, and the basic principles radiated by |
| 为此,本文对人本管理理念的内涵及对其理解的误区,人本管理理念的价值追求,人本管理理念所辐射出的基本原则作了深入的分析。 |
|
|
| | |
| 39. | A key component of the utilitarian approach, outlined by Mozi, is the concept of universal love (in Chinese |
| 墨子提出的效用主义方法中一个重要的部分就是兼爱(Cheng,1997：93)。 |
|
|
| | |
| 40. | Along with the development of economy, We are continuously improving and developing by new management |
| 随着社会的进步，经济的发展，集团将以全新的经营理念，先进的管理制度，尘端的科学技术，不断提高自我，竭诚为海内外广大用户服务，满足现代科技对光电产品的新需求。 |
|
|
| | |