|
|
| 11. | practice, Guanghe has successfully represented or provided legal assistance to thousands of its customers, business |
| 与社会各界建立了充分的信任和广泛的合作，先后被数百家政府机关、企事业单位、社会团体聘请为法律顾问，成功地为成千上万的企业和个人代理各种案件或者提供法律帮助，客户已经遍布全国各地，涉及港澳、东盟及欧美各国。 |
|
|
| | |
| 12. | So it is extremely urgent that our commercial banks develop the individual finance business vigorously |
| 因此,我国商业银行大力拓展个人金融业务已迫在眉睫。 |
|
|
| | |
| 13. | encourage and assist disabled persons to obtain employment through voluntary organization or to open individual |
| 第三十一条政府有关部门鼓励、助残疾人自愿组织起来从业或者个体开业。 |
|
|
| | |
| 14. | Article 26 "Individual businesses" refers to business run by individual citizens who have been lawfully |
| 第二十六条公民在法律允许的范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的，为个体工商户。 |
|
|
| | |
| 15. | After all, large companies are composed of many smaller parts, and within those individual business units |
| 毕竟，大型商业实体是由很多小型的组成部分所组成的，同时对于其中的每个商业个体都有很多不同种类的Web服务需要描述。 |
|
|
| | |
| 16. | Where any state secrets, business secrets and individual privacy are involved, the maritime administrative |
| 对涉及国家机密、商业秘密和个人隐私的，海事管理机构和调查人员、检查人员应当为其保守秘密。 |
|
|
| | |
| 17. | All taxable income related to production and business of the above individual industrial and commercial |
| 上述个体工商户和个人取得的与生产、经营有关的各项应纳税所得。 |
|
|
| | |
| 18. | The small business can give an individual a chance to gain experience, which the person may use later |
| §小企业可以使业主有机会取得经验，以后业主可以利用这些经验扩大经营规模。 |
|
|
| | |
| 19. | Maximizing the Role of Consumption in Boosting Production——Practice and thought regarding individual |
| 努力发挥消费对生产的促进作用——工商银行苏州分行拓展个人消费信贷业务的实践与思考 |
|
|
| | |
| 20. | The treasure fashionable dresses( Shenzhen) limited company fastens individual proprietorship business |
| 四季宝时装(圳)限公司系香港独资企业，于2005年成立并投入生产。 |
|
|
| | |