|
|
| 31. | Zhang Fei Burst into laughter and said: "We all go out to risk our lives while you enjoy your time carefree |
| 张飞大笑说:"我们都去拼命,先生你好逍遥!"诸葛亮说:"印剑在此,违令者斩!" |
|
|
| | |
| 32. | They all burst into loud laughter, very pleased with their victory that day. |
| 大家喧笑了一阵, 对今天的胜利很是得意。 |
|
|
| | |
| 33. | lips mutinous, she looked up into his eyes and saw so much amusement in their dark depths that she burst |
| 她撅着嘴，抬着注视着他的眼睛，看见那黑黝黝的眼珠子里饱含着乐趣，便噗哧一声笑了。 |
|
|
| | |
| 34. | He burst into a fit of laughter. |
| 他突然大笑起来。 |
|
|
| | |
| 35. | The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter |
| 观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。 |
|
|
| | |
| 36. | They burst into peals of laughter. |
| 他们爆发出阵阵笑声。 |
|
|
| | |
| 37. | When the news spread to Wu, Zhou Yu Burst into laughter and said, "Cai Mao and Zhang Yun were the two |
| 消息传到东吴,周瑜哈哈大笑说:"我所担心的就是这两个人,现在我什么都不怕了。" |
|
|
| | |
| 38. | Another audience burst into laughter as a tall man spoke about the problems he faced when he started |
| 另一群观众爆发出哄堂大笑，原来一位高个男士在描述自己第一次约会的尴尬场面。 |
|
|
| | |
| 39. | They burst into a spasm of laughter. |
| 他们爆发出一阵笑声。 |
|
|
| | |
| 40. | the people of the whole house Burst out into laughter; fit of laughter |
| 哄堂大笑 |
|
|
| | |