|
|
| 71. | According to the Chinese tradition, at the very begi ing of a new year, when there is a bright full moon |
| 根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。 |
|
|
| | |
| 72. | He thanked Miss Su again.She inquired once more about his sleep and appetite.After the bright, white |
| 他又谢了苏小姐一遍，苏小姐又问了他一遍昨晚的睡眠，今天的胃口，当头皎洁的月亮也经不起三遍四遍的赞美，只好都望月不作声。 |
|
|
| | |
| 73. | The bright mid-autumn moon casts it light on a thousand miles of land/The thunderous bore at midnight |
| “一千里色月中秋/十万军声半夜潮。” |
|
|
| | |
| 74. | Who is this that appears like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, majestic as the stars in |
| 那向外观看，如晨光发现，美丽如月亮，皎洁如日头，威武如展开旌旗军队的是谁呢？ |
|
|
| | |
| 75. | "Raising my head, I see the moon so Bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around" |
| 举首望明月,低头思故乡 |
|
|
| | |
| 76. | The moon was bright, so I could count the drifting logs a hundred yards away from shore. |
| 这时明月高挂，离岸边一百码以外漂浮的圆木都清晰可数。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon. |
| 光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光，几乎像满月一样明亮。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_kejiqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | not be so sad, because a man at your side always backing you, no matter blowing or raining and the moon |
| 如果生活不如意，我亲爱的朋友，千万别伤心，因为你身边一直都有一个人，不论刮风下雨，不论阴晴圆缺，他一直会在背后支持你，保佑你，你会永远幸福的！ |
|
|
| | |