|
|
| 41. | The pure mind is the bright full moon. |
| 妄心妄境，如鱼吞钩，痛楚割截身心；真心正念，不被钩牵，功如圆满明月。 |
|
|
| | |
| 42. | raised his glass to propose a toast to the French king:"To His Majesty Louis the Sixteenth, who like the bright |
| 席间，法国外交大臣举杯，为法王祝酒：“路易十六陛下，您如皓月当空，福光温柔，恩泽天下 |
|
|
| | |
| 43. | The moon was bright, |
| 月亮皎洁如雪， |
|
|
| | |
| 44. | There are caves high up on the hills such as the Moon Cave up on Tunnelled Hill which looks like a full bright |
| 高的有穿山的月岩，远望如一轮明月悬挂中天； |
|
|
| | |
| 45. | How bright was the moon that night ! |
| 那天晚上的月亮多亮呀! |
|
|
| | |
| 46. | There was a big bright moon hanging in the sky, giving off a magic glow." |
| 我实在睡不着,最终费了很大的劲儿我坐起来,向窗外的夜色望去,只见一轮明月高挂在天空,向大地撒着令人不可思议的清辉。 |
|
|
| | |
| 47. | The moon was bright above him. |
| 明月高悬， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Cop and the Hymn (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | The couple was too familiar with all those things, such as trees, grasses, flowers，cool breeze and bright |
| 这对夫妇对这儿太熟悉了，花草树木，清风明月，在他们漫长的日子里，已不再有风景的含义，而是成为习以为常的东西。 |
|
|
| | |
| 49. | It is made up of four independent peaks of which the Bright Moon Peak, at 223 metres, is the highest. |
| 它由四个山峰组成，明月峰最高，海拔223米，山顶有“拿云亭”。 |
|
|
| | |
| 50. | As Bright as sun and moon |
| 朗朗乾坤 |
|
|
| | |