|
|
| 61. | Article76 If a partner breaches the partnership agreement, he shall be liable for breach of contract |
| 第七十六条合伙人违反合伙协议的，应当依法承担违约责任。 |
|
|
| | |
| 62. | He will be found liable if he assists a trustee to commit a dishonest breach of trust. |
| 如果他帮助受托人不诚实地违反信托，他将被判处承担法律责任。 |
|
|
| | |
| 63. | Mainland official Chen Zuoer said that mourning the former leader in the legislature would breach the |
| 内地官员陈佐洱表示在立法会悼念赵紫阳是违反基本法。 |
|
|
| | |
| 64. | He will be find liable If he assist a trustee to commit a dishonest breach of trust . |
| 如果他帮助受托人不诚实地违反信托，他将被判处承担法律责任。 |
|
|
| | |
| 65. | We know that the Security Council does not think that a serious breach warranting all-out war has occurred |
| 我们知道，安理会并不认为伊拉克存在实质性违反义务的情形。 |
|
|
| | |
| 66. | 4 Failure by Party A to provide any of the afore mentioned documents shall constitute breach of this |
| 若甲方不能提供上述文件将构成对该合同的违反。 |
|
|
| | |
| 67. | Failure by Party A to provide any of the afore mentioned documents shall constitute breach of this contract |
| 若甲方不能提供上述文件将构成对该合同的违反。 |
|
|
| | |
| 68. | to make a breach; to breach; to open a breach |
| 打开缺口 |
|
|
| | |
| 69. | Copying someone else's homework is a serious breach of ethics and will be handled by the Committee on |
| 抄袭别人的作业严重违反道德，将送交风纪委员会处理。 |
|
|
| | |
| 70. | may agree in a contract that, if one party Breaches the contract, it shall pay a certain amount of Breach |
| 当事人可以在合同中约定,一方违反合同时,向另一方支付一定数额的违约金;也可以约定对于违反合同而产生的损失赔偿额的计算方法。 |
|
|
| | |