|
|
| 71. | Any of various tools with opposing, often adjustable sides or parts for bracing objects or holding them |
| 夹具任何一种有相对的、通常可调节的边或部件的工具，用来夹住物体或把它们持在一起 |
|
|
| | |
| 72. | He felt that he was living upon a high pinnacle where bracing winds whipped about him |
| 他觉得自己好像生活在一座高塔的尖顶，沁人心脾的凉风正从四面八方向他吹来。 |
|
|
| | |
| 73. | OFFICIALS are bracing themselves for a storm of public outrage over their controversial X-ray cameras |
| 官员们已经做好迎接公众怒气的准备了，因为公众对他们那项颇有争议的X射线透视摄像头计划感到非常愤怒。 |
|
|
| | |
| 74. | The fabricated frame-bracing dam is a new style regulating structure used for the regulation of a meandering |
| 装配式框架支撑坝是为适应游荡性河道整治需要而提出的一种新型整治建筑物。 |
|
|
| | |
| 75. | The leaf spring mounted transversally does require additional Bracing; control arms and strut rods are |
| 在后悬架系统中,钢板弹簧横向悬挂,需有额外的支撑,因此要使用控制臂和横摆臂。 |
|
|
| | |
| 76. | "Cross Bracing makes them rigid enough to withstand the shocks, Blows, twists, and vibrations they meet |
| 它们交叉加固,使其具有的刚度足以承受汽车行驶过程中受到的冲击、碰撞、扭曲和振动。 |
|
|
| | |
| 77. | As the games enter their final days, Qatar is bracing itself for more high winds and showers. |
| 就在本届亚运会渐入尾声的时候，卡达也将会迎来更多的大风和阵雨天气。 |
|
|
| | |
| 78. | Hung-chien, bracing himself against the rain, went to the T'angs.To his surprise, Miss T'ang was at home |
| 鸿渐冒雨到唐家，小姐居然在家； |
|
|
| | |
| 79. | The dry bracing climate and the smoothness of the land make labor easy for men and beasts. |
| 干燥而凉爽的气候和那平整的土地，使得人畜容易在这里耕作。 |
|
|
| | |
| 80. | Yet Liu Yu-ying felt it was still not bracing enough, and her thoughts raced faster than the clouds overhead |
| 可是刘玉英却还觉得吹上身来不够凉爽，她的思想也比天空那些云头还跑得快。 |
|
|
| | |