|
|
| 81. | 1.to shout and yell; to clamor; to raise a hue and cry; to bluster about; 2.vociferation; clamor |
| 叫嚣 |
|
|
| | |
| 82. | The aged senator Lodge exclaimed that it was a "veiled threat" to the United States. |
| 老参议员洛奇叫喊说，这是对美国的一种“含蓄的恫吓”。 |
|
|
| | |
| 83. | "Come, my friend," he said, thrusting his hand through the opening, "where are we going?" |
| ——译注］一个庄严而专横的声音喊着并伴随着一个恫吓的手势。 |
|
|
| | |
| 84. | We also see Iranian citizens risking intimidation and death as they speak out for liberty and human rights and democracy. |
| 我们还看到伊朗人民不畏恫吓，冒着生命危险为自由、人权和民主大声疾呼。 |
|
|
| | |
| 85. | He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them in to not going. |
| 他夸张旅行的危险,目的是恫吓他们使他们不敢去旅行。 |
|
|
| | |
| 86. | ...I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions |
| …不管是受了他的恫吓，还是受了他的折磨，我都无处申诉。 |
|
|
| | |
| 87. | And the Chechen tragedy helps to explain why Mr Putin's neurotic bluster plays so well among ordinary |
| 同时，车臣的悲剧也有助解释向普通俄罗斯人解释为何普京神经质般的咆哮起到如此有效的作用。 |
|
|
| | |
| 88. | When Alan was caught cheating, he tried to bluster it out but he could not deceive us. |
| 艾伦作弊被抓住后百般狡赖，不过他无法骗过我们。 |
|
|
| | |
| 89. | To begin by bluster, but afterwards to take fright at the enemy's numbers, shows a supreme lack of intelligence |
| 先暴而后畏其众者，不精之至也； |
|
|
| | |
| 90. | He couldn't believe in Yusef's threats and he had no belief in his own calmness |
| 他既不相信尤塞夫的恫吓，也不相信自己的故作镇静。 |
|
|
| | |