|
|
| 41. | The warm rays of the winter sun, filtered by the pale blue curtains, slanted into the room as only blurry |
| 冬日的温暖的阳光透过窗户斜射进来，被淡青色洋布的窗帷遮住了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | Feminine lacy dresses are your first love, and you look wonderful in the colors of pale blue, pink, yellow |
| 天秤：妩媚的蕾丝装扮是你的最爱，如果再配上淡蓝、粉、黄和浅绿这样柔和的颜色，就更能衬出你的时尚可爱。 |
|
|
| | |
| 43. | The sunset clouds, the colour of the rambling rose, were reflected in the pale blue water, which was |
| 湖水带着浅蓝色，半天红霞映在水面，给它染上一层蔷薇色。 但是水上已经笼罩了暮霭。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | Bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy-looking face, arid his pale-Blue |
| 可是他却依然这样奇特、活泼、愉快,红润的健康的脸容,挑拨人的闪光的灰蓝眼睛,他简直可说是个乐天安命的人。 |
|
|
| | |
| 45. | Semidouble pale lavender-blue large star/ white and variable light pink fantasy; thin white edge. |
| 半重瓣浅的薰衣草色到蓝色大朵星型花，白色和变异时的亮粉红色喷点，细的白色镶边。 |
|
|
| | |
| 46. | He dropped his arms and went up to the wagon, smiling amiably and looking at them out of his pale blue |
| 他放下双手，走到车前，用他那两只显得憔悴的蓝眼睛望着他们，和蔼地笑了。 |
|
|
| | |
| 47. | Double pale pink/ blue fantasy, green edge. Medium green, quilted/ light green back. |
| 重瓣浅粉红色为底，蓝色喷点，绿色镶边的花。中绿色叶，叶脉向上气状突起，亮绿色叶背。标准悬垂型。 |
|
|
| | |
| 48. | He gave all of us reasons to cherish the pale blue dot and“ all that ever was or is or ever will be. |
| 他给出了我们珍爱这个暗淡蓝点（地球）过去未来所有事物的理由。 |
|
|
| | |
| 49. | I sought to see behind those pale blue eyes of his what secrets they were that he would carry to his |
| 我试图透过那双淡蓝色的眼睛，看出到底都有些什么秘密将被他带进坟墓。 |
|
|
| | |
| 50. | Slim, wearing a rust-coloured satin vest over a pale blue silken gown, the girl sat on the edge of the |
| 这是一个年轻的女子，穿一件淡青湖绉棉袄，罩上一件玄青缎子的背心。 她坐在床沿上埋着头在油灯光下看书。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |