|
|
| 41. | The one he liked best in the old days was a blue-and-white print. |
| 那时候他最喜欢的一件是白兰印花布做的，但是她试穿后，痛苦地发现裙子腰身太宽大了。 |
|
|
| | |
| 42. | The exquisitely wrought blue and white ware is dainty and delicate, having an elegant and perfect quality |
| 青花玲珑瓷，玲珑剔透，幽靓雅致。 |
|
|
| | |
| 43. | His shirt was soft silk, set off with a blue-and-white polka-dotted bow tie. |
| 他穿的是质地柔软的丝质衬衫，配着一只蓝底白色圆点的蝶形领结。 |
|
|
| | |
| 44. | We wore blue and white in the second half, and played a bit better. |
| 我们下半场穿蓝白球衣出场，踢得好了一点。 |
|
|
| | |
| 45. | Nowadays, the Yuan-Ming cobalt blue and white style is popular everywhere in the world. |
| 现在世界各地的人们都普遍喜欢元明时期的蓝白花款式。 |
|
|
| | |
| 46. | The glaze of blue and white porcelain is transparent and the base is thin and light. |
| 这种瓷的釉质透明如水，胎体质薄轻巧， |
|
|
| | |
| 47. | My friends and I love the festive lights of blue and white streaking across Orchard Road. |
| 我和朋友们都喜爱那闪耀在乌节路上的蓝白两色的节庆灯饰。 |
|
|
| | |
| 48. | Everywhere was a sea of blue and white- the colors of the Greek flag. |
| 到处都成了蓝色和白色的海洋——那是希腊国旗的颜色。 |
|
|
| | |
| 49. | The best blue and white porcelains were made in Jingdezhen in Jiangxi Province during the Yuan Dynasty |
| 青花瓷以元代江西景德镇窑制品为代表。 |
|
|
| | |
| 50. | The emergence of blue and white porcelain is of epoch-making significance in porcelain history. |
| 青花瓷的出现，在陶瓷史上具有划时代的意义。 |
|
|
| | |