|
51. | He had taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat. |
| 他打扮得像一个踩高跷的人一样,穿着一条非常长的蓝白格子长裤,戴着一顶大礼帽。 |
|
|
| |
52. | These include an analysis of considerable quantities of Ming blue and white porcelain collected and excavated |
| 这些研究工作,包括对近年在大屿山竹篙湾出土的大量明代青花瓷器进行分析。 |
|
|
| |
53. | The red glaze, flower pattern lid, blue and white porcelain pot produced in the Yuan Dynasty in the collection |
| 在英国大维德基金会,收藏有中国元代青花红釉花卉纹盖罐,是青花瓷中的精品。 |
|
|
| |
54. | Blue and white porcelain wares include plates, vases, censers, kettles, pots, bowls and cups, which have |
| 青花瓷器有盘、瓶、香炉、执壶、罐、碗、杯等,胎体厚重,装饰图案繁复,纹饰层次多。 |
|
|
| |
55. | The Yuan Dynasty traveller Wang Dayuan recorded blue-white glazed porcelain produced in Chuzhou,blue-and-white |
| 《岛夷志略》有青白处州瓷、青白瓷和青白花瓷等记载 ,可见青白花瓷是专指青白釉瓷器中的一种。 |
|
|
| |
56. | Four major kinds of porcelain are produced in Jingdezhen, of which blue and white porcelain is the most |
| 在景德镇的四大传统名瓷中,青花瓷器为其冠首, |
|
|
| |
57. | As the classic of blue-and-white porcelains of Ming dynasty, the blue-and-white Yashou cup made in Yongle |
| 永乐青花压手杯是明代青花瓷中的杰作,造型沉稳凝重,使用得心应手,后世沿袭,佳品不绝。 |
|
|
| |
58. | Finally he removed a blue and-white ice chest and put that in the back as well. |
| 然后他拿出一个蓝白相间的冷藏箱,也把它放到车后面。 |
|
|
| |
59. | The other three kinds are the exquisitely wrought blue and white ware, the famille rose porcelain and |
| 另外有青花玲珑瓷,粉彩瓷和颜色釉瓷。 |
|
|
| |
60. | The origin of the Yuan dynasty blue-and-white porcelain in the Southern Song period to the early Yuan |
| 元代青花瓷器的起源应在南宋晚期至元代初期。 |
|
|
| |