帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句264条
81. The dragon is surrounded by spruce trees and assorted rare flowering plants in blue, white, red, and purple.
两旁森林,全是高大云杉。 林间地上,多奇花异草,或蓝或白,或红或紫,灿烂如缤纷。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huanglongqiguan 好评(12) 差评(0)  
 
82. The white towers look even more sacred, under the blue sky and white cloud.
白塔在蓝天白云的映衬下更为圣洁夺目。
-- 来源 -- www.sccm.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
83. I decided that after Tom died, I would sell my beat-up blue Honda and Tom's white Subaru and buy a new car.
我决定汤姆逝后,把我那辆破旧的蓝色本田车及汤姆的白色富士车卖了,然后买辆新车。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. The old man had on a decent dark suit and a black cloth cap pushed back from very white hair: his face was scarlet and his eyes were blue and full of tears.
老头儿身上的深色衣服还算齐整,一顶黑布帽推到后脑勺,露出雪白雪白的头发。 他满脸通红,蓝莹莹的眼睛热泪盈眶。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
85. The variety of jasper includes red, green, blue, yellow and orange, colorless or white, black, parti-color gemstone, cat's eye jasper and pleochromatic stone-like jasper.
碧玺的种类包括(红色的、绿色的、蓝色的、黄和橙色、无色或白色、黑色、杂色宝石、猫眼碧玺、变色石似的碧玺)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. She's a dark-haired girl with brown eyes and she's dressed in a blue tweed skirt and a white blouse.
是位闪着棕色眼睛的黑头发姑娘。她穿着一条蓝色花呢裙子,上面配白衬衣。
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(1) - 3 Arranging Office Furniture 好评(10) 差评(0)  
 
87. The overwhelming majority of the themes of these songs consist of horses, camels, herds of sheep, blue sky, white clouds, and water and grass.
歌词内容绝大多数是骏 马、骆驼、羊群、蓝天、白云、水草;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
88. " Through the ages, some painted pottery and porcelain were produced-by famous kilns. Good examples are blue porcelain from south of the Changjiang (yangtze) River, glazed colored porcelain and white porcelain from the Central Plains area. "
多少年来,名窑生产了许多彩色陶瓷,如像江南的青瓷,中原的彩釉瓷器和白瓷。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
89. All eyes turned upwards as six Egyptian Mirage jets roared over the reviewing stand, pulling up sharply in acrobatic rolls and turns that left plumes of red, white, blue and yellow smoke in their wake.
接着,人们仰望天空:6架埃及幻影式喷气机从检阅台的上空呼啸而过,突然上冲,做特技翻滚动作,机尾各留下一缕缕红、白、蓝、黄4种颜色的烟雾。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
90. In the background are the fine weather with blue sky and white clouds, the waving sea of flags and the splendid green and gold Tian'anmen Rostrum.
蓝天白云,风和日丽,广场开阔,红旗如海,天安门城楼金碧辉煌。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(14) 差评(5)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟