|
|
| 81. | He pressed the knife into Lucidique's skin, just enough to draw blood. |
| 他用匕首刺破了露辛迪克的皮肤，殷红的鲜血流了出来。 |
|
|
| | |
| 82. | My victory is at hand; the desert will run with blood, before this day is out. |
| =>我的胜利就在手中，今天结束以后，沙漠将会布满鲜血。 |
|
|
| | |
| 83. | a sanguineous victory |
| 鲜血换来胜利 |
|
|
| | |
| 84. | The murderess's hands seemed to be reeking with blood after they had been washed clean. |
| 女杀手的双手在洗干净后看起来仍然像是沾满了鲜血。 |
|
|
| | |
| 85. | 'that paid for intrusive photographs of her has blood on his hands today.' |
| 今天他们的手上沾满了她的鲜血 因为不择手段地取得她的照片 |
|
|
| | |
| 86. | She circled Kreiger, as he stood amongst the blood and the innards of her father. |
| 她绕着站在她父亲鲜血和内脏中间的克里奇走了一圈。 |
|
|
| | |
| 87. | And from the wound his life's blood was spouting in a stream, and falling with a hiss into the road. |
| 鲜血从伤口往外汩汩直喷，落到地上还嘶嘶有声。 |
|
|
| | |
| 88. | The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. |
| 自由之树，必须经常用爱国志士和暴君的鲜血来浇灌。 |
|
|
| | |
| 89. | The man was Caderousse--he was pale and his shirt was all blood. |
| 那是卡德鲁斯，只见他脸色苍白，衬衫被鲜血染成了一片红色。 |
|
|
| | |
| 90. | feeling their blood in my hands and feeling it flow through my fingers. |
| 感觉她们的血沾满我的手 感觉鲜血从我的手指间流走 |
|
|
| | |