|
|
| 41. | Due to circumstances beyond/outside our control, we cannot land here. |
| 由於出现了我们无法控制的情况, 我们不能在此着陆. |
|
|
| | |
| 42. | The situation is beyond (out of) our control. |
| 局势是我们难以控制的。 |
|
|
| | |
| 43. | He was a victim of circumstance(s), ie What happened to him was beyond his control. |
| 他是客观环境的牺牲者（他所遇到的事是他无法控制的）. |
|
|
| | |
| 44. | The order is accept subject to the unusual, unavoidable condition, such as strike, fires, or cause beyond |
| 对此次订单，如果发生罢工、火灾或其他不可抗拒的事，实在无法避免时，可以变更条件，使其接受。 |
|
|
| | |
| 45. | They expect things beyond their control to happen at their own will, and thus totally waste their energy |
| 他们期待他们无法控制的事情按他们的心愿发生，而因此枉费心机。 |
|
|
| | |
| 46. | a/the turn of events change or development in circumstance,often unexpected or beyond one's control |
| 情况的改变或发展（常指未料到的或无法控制的）. |
|
|
| | |
| 47. | If Miss Catherine had the misfortune to marry him, he would not be beyond her control. |
| 如果凯瑟琳小姐不幸嫁给他，他不会不听她的指挥的。 |
|
|
| | |
| 48. | The order is accepted subject to the unusual, unavoidable condition, such as strike, fires, or cause beyond |
| 对此次订单，如果发生罢工、火灾或其他不可抗拒的事，实在无法避免时，可以变更条件，使其接受。 |
|
|
| | |
| 49. | A theory that events are determined or influenced by conditions and inherent processes beyond the control |
| 历史天定论认为事件是由条件和不以人力为转移的过程决定或影响的理论 |
|
|
| | |
| 50. | It was due to circumsta nces beyond my control. |
| 我希望你没因为我的失约而太生气。因为情况超乎了我的控制。 |
|
|
| | |