|
|
| 21. | means that applications can share information and synchronize activity across multiple machines for better |
| CORBA对象的分布式本质意味着应用程序可以共享信息和同步多台机器上动作，以获得更好的性能、可扩展性、容错性能和灵活性。 |
|
|
| | |
| 22. | will keep on the policy of MANAGE IN ACCORDANCE WITH LAW AND TAKE PRIORITY ON QUALITY and strive for better |
| 我们始终坚持以严格的科学管理，诚信的社会服务，坚强的信念，不懈的追求，创一流的业绩，回报人民，让用户满意。 |
|
|
| | |
| 23. | Large narrations should be linked for better performance. |
| 请调整质量设置以获得期望的声音质量和磁盘用量。较高质量的录音需要较大的磁盘空间。如果可能，应该链接较大旁白，以获得更好的效果。 |
|
|
| | |
| 24. | It was a better performance than Costa Rica( a2-0 defeat), where we made more mistakes. |
| 今晚我们反对一强烈队展示许多个性.与我们犯更多错误的哥斯达黎加(2-0败)比,它是一更成绩好. |
|
|
| | |
| 25. | It is showed from the results that the gauge with ring manganin piezoresistance sensor has a better performance |
| 实验证明，前者结构将破坏后坐冲击模拟实验系统的加载特性；后者结构比较合理，其性能可满足小型后坐冲击模拟实验的需要。 |
|
|
| | |
| 26. | requirements of CFA program, but may not impressively or expressively imply that they were guarantee better |
| 成员允许讨论CFA计划的要求。但是不能（意或无意地）示因为他们的推荐，就能保证（金融投资）有更佳的表现。 |
|
|
| | |
| 27. | Provides better query performance, but not suitable for extremely large dimensions. |
| 提供较好的查询性能，但不适用于极大的维度。 |
|
|
| | |
| 28. | and with the help of an analysis model, factors affecting engine performance are isolated in order to better |
| 通过实测汽油机示功图对缸内燃烧过程的实际情况进行分析，并借助于缸内过程分析模型判断各种因素对性能的影响，从而指出性能改进的方向。 |
|
|
| | |
| 29. | Computer simulation and experimentation show that the algorithm in this paper has greater precision, better |
| 计算机仿真和试验验证,该方法和频域方法相比,精度高,测试时间短,并具有良好的抗噪性。 |
|
|
| | |
| 30. | They will all be drawing up measurable plans for better performance. |
| 每个政府部门和机构都已受命评估本身对环境造成的影响，然后拟定一套可以量度成效的改进计划。 |
|
|
| | |