|
11. | Then he went out on the sidewalk, and they shot him three times in his full belly and drove away." |
| 说完他就走到外面人行道上,他们向他吃得饱饱的肚皮放了三枪,然后开车跑掉了。” |
|
|
| |
12. | Opening a cage, she seized a rabbit and placed it on the board, belly up. |
| 她打开笼子,拽出一只兔,肚皮朝上,按在板上。 |
|
|
| |
13. | It is a difficult matter, my fellow citizen, to argue with the belly since it have no ear. |
| 诸位市民,跟肚皮争吵可不容易,他是没耳朵的嘛。 |
|
|
| |
14. | But he failed and wondered again how it would feel to touch her skin, to put his belly against hers. |
| 但是他失败了,但是还是在想触摸她的皮肤会是什么感觉,两个肚皮碰在一起会是什么感觉。 |
|
|
| |
15. | It is a difficult matter, my fellow citizens, to argue with the belly since it has no ear . |
| 诸位市民,跟肚皮争吵可不容易,他是没耳朵的嘛。 |
|
|
| |
16. | The woman down there had no mind, she had only strong arms, a warm heart, and a fertile belly. |
| 但是下面那个女人没有头脑,她只有强壮的胳膊、热情的心肠和多产的肚皮。 |
|
|
| |
17. | But then a worker suggested rubbing the belly of a Buddha statue, which some say will bring good luck |
| 后来有一名员工建议摸摸一尊佛像的肚皮,有人说这会带来好运。 |
|
|
| |
18. | He cut the timber wolf's belly and saved the Little Red Cap and her granny. |
| 这时,一位猎人碰巧经过,他剪开了大灰狼的肚皮,救出了小红帽和奶奶。 |
|
|
| |
19. | Lazily, he rolled over and rubbed his belly against the soles of the girl's shoes. |
| 然后它懒懒地靠到林小姐的脚背上,就林小姐的鞋底来磨擦它的肚皮。 |
|
|
| |
20. | laughing fit to burst |
| 几乎笑破了肚皮 |
|
|
| |