|
|
| 61. | Mind you, I am not seeking to flout or belittle or reflect in any way on this poor, dead girl. |
| 请你们注意，我并不想要用任何方式嘲笑、看轻或是批评这位可怜的、已故的姑娘。 |
|
|
| | |
| 62. | Therefore, we should not belittle the importance of the discussion about practice being the sole criterion |
| 所以，不要小看实践是检验真理的唯一标准的争论。 |
|
|
| | |
| 63. | to look down upon; to belittle; to think little of; to trifle with; to minimize; to make light of |
| 小看 |
|
|
| | |
| 64. | Languages of sex discrimination refer to these languages that belittle, insult or ignore women, which |
| 性别歧视语是指轻视、辱或忽视女性的语言,英语中的性别歧视语体现在语言的各个层面上。 |
|
|
| | |
| 65. | The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, for above our poor power to add or detract. |
| 那些在这里战斗的勇士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了，远非我们的菲薄能力所能左右。 |
|
|
| | |
| 66. | Traditional ethical ideas teach people to value righteousness and belittle profit, but if an enterprise |
| 传统伦理思想教育人们要重义轻利,但是一个企业要是轻利,那它可能一天也生存不下去。 |
|
|
| | |
| 67. | None so ready as she to give of her little substance to every demand of poverty; |
| 对于穷苦人的每一种需要,她比谁都快地就提供了她菲薄的支援; |
|
|
| | |
| 68. | Apart from the role played by the Party, the reason why the Red Army has been able to carry on in spite of such poor material conditions and such frequent engagements is its practice of democracy. |
| 红军的物质生活如此菲薄，战斗如此频繁，仍能维持不敝，除党的作用外，就是靠实行军队内的民主主义。 |
|
|
| | |
| 69. | Arrogant or defensive people are also usually insecure; in an attempt to hide their insecurities, they belittle |
| 傲慢或防御心强的人通常也是很没有安全感的；他们会借着贬低或指责别人，来掩饰他们的不安。 |
|
|
| | |
| 70. | Heaven give assignments to you according to your ability; so don't belittle yourself. |
| 人往往在逆境中才能成长，往往是在历练中才能茁庄。你有几分能力，老天就给你几分去办，所以不要轻视自己。 |
|
|
| | |