|
|
| 31. | Perhaps this would become the major religious trend in the next century. |
| 这些人现在主要在美国，算是先锋，若再继续发展，会有其他地方跟进，也许在下世纪就会形成宗教界的大趋势.。 |
|
|
| | |
| 32. | Because globalization has already become the inevitable trend of human social development, the modernized |
| 由于全球化已成为人类社会发展的必然趋势,所以中国的现代化道路必须走出自己的特色,才能真正取得成功,真正融入全球化的进程中。 |
|
|
| | |
| 33. | perfect and harmonious small families and seeking a modern, scientific and civilized way of life have become |
| 晚婚晚育、少生优生，男孩、女孩都一样，建立幸福、美满、和谐的小家庭，追求现代、科学、文化生活方式，已经成为不可阻遏的时代潮流。 |
|
|
| | |
| 34. | Perhaps this would become the major religious trend in the next century. |
| 这些人现在主要在美国，算是先锋，若再继续发展，会有其他地方跟进，也许在下世纪就会形成宗教界的大趋势。 |
|
|
| | |
| 35. | Collaborative commerce has become a destined trend of e-business. |
| 网络和信息通信技术的蓬勃发展解决了企业合作中技术方面的障碍，协同商务成为电子商务发展的必然趋势，它为企业间资源的配置提供了一个更高层次水平上的平台。 |
|
|
| | |
| 36. | influence of the National Security Adviser in the American national security decision-making procedure has become |
| 在这一职务演变的轨迹中，国家安全助理作为美国外交决策过程的管理者的角色已成为这一职务的基本定位，这使得国家安全助理成为美国外交决策中的作用与影响不断上升，并使其成为不可逆转的趋势。 |
|
|
| | |
| 37. | Basketball games are the competitive items in ukiah physical touch is not allowed, But Severe antagonism has become |
| 理论上篮球运动是不允许身体接触的比赛项目,而随着规则的演变,参赛双方队员身体技能、战术水平的不断提高,激烈的对抗性已成为现代篮球运动的特点和发展趋势。 |
|
|
| | |
| 38. | inancial innovation at present,con sumption credit,taken from it sown characteristics and developin g trend |
| 消费信贷作为目前最具代表性的影响力的金融创新,以其发展趋势和自身的特点,理应成为加强金融监管的重点对象,它所引发的信贷形式、运行机制、市场体系等方面的革新必然成为金融监管的重点研究内容。 |
|
|
| | |
| 39. | pointed out that the the non-halo and development and modification of inorganic flame retardant has become |
| 通过对无机燃剂和有机燃剂的现状的分析,指出了阻燃剂的无卤化和无机阻燃剂的开发及改性已成为阻燃剂最主要的发展趋势。 |
|
|
| | |