|
|
| 31. | questioning from Democrats, Mr Bernanke defended the decision to intervene to save investment bank Bear |
| 在民主党人的尖锐质询声中，伯南克为美联储出手干预、挽救濒临破产的投资银行贝尔斯登(Bear Stearns)的决定进行了辩护。 |
|
|
| | |
| 32. | The Buyer shall bear the quality inspection expense at the rate of USD1 per bale. |
| 质量检验费由买方负担，每包1美元。如品级降级时，卖方应负担同样的费率。 |
|
|
| | |
| 33. | If the customer wish to choose a carrier other than truck, he must bear the additional charges. |
| 如果客户要求选择卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。 |
|
|
| | |
| 34. | It was all poverty and trouble there, or seemed to be, because it was a load to bear. |
| 家里有的只是贫困和烦恼，或者看上去是这样，因为它是一个负担。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | We decide to compensate you2 percent of the total value and you should bear the inspection fee. |
| 我们决定赔偿你方2％损失，商检费由你方负担。 |
|
|
| | |
| 36. | A clause in the agreement provides that the tenant shall bear the cost of all repairs to the building |
| 合约中有一条规定,房客将负担修理房屋的一切费用。 |
|
|
| | |
| 37. | One that encumbers;a burden or impediment. |
| 负担，累赘成为负担的人；负担或累赘 |
|
|
| | |
| 38. | law of incidence |
| 负担法则;赋税负担法则 |
|
|
| | |
| 39. | Under all circumstances foreign experts shall bear all the expenses for room and board on their way to |
| 在任何情况下，外国专家来华途中的食宿等费用都由其本人负担。 |
|
|
| | |
| 40. | Our position delicate please act In maker part meanwhile we bear half of expenses If Incur |
| 同时，涉及费用时，我方负担一半。 |
|
|
| | |