|
|
| 71. | Recommendatio must meet two criteria: they must have a high likelihood of rectifying the targeted problem; and it must be feasible and practical for a committed team to implement them if they choose to do so. |
| 改进措施必须符合两个标准：必须有很高的修正目标问题的可能性，并且对承诺实施的团队来说，必须确实可行并具有可操作性。 |
|
|
| | |
| 72. | NYQ: This expanded inclusiveness seems to be something you are quite committed to building during your tenure as Poet Laureate, and it is a very worthy one. |
| 这种扩大的包容似乎是你在桂冠诗人任内想要营造的，这是很有价值的事。 |
|
|
| | |
| 73. | Unfortunately the Taurean personality can be so committed to self preservation and so cautious in their approach to matters that they can become tedious and boring! |
| 然而，金牛座性格的缺点是过于自我保护和谨小慎微，所有的事情都要按照一定的规则去做，使他们变得枯燥乏味。 |
|
|
| | |
| 74. | After being abducted by extra terrestrials, Jean and her friends are committed to a top secret government run mental institution to undergo tests and be brainwashed. |
| 在被外星生物绑架后，琴和她的朋友被送到一个政府的秘密精神治疗机构忍受测试和洗脑. |
|
|
| | |
| 75. | He was willing to be committed, in the end he said okay himself |
| 他愿意住院，最后是他自己同意去的。 |
|
|
| | |
| 76. | We, the people of Solarwind, are committed to be a leader in providing quality textile and garment products to the global markets |
| 我们，太阳风人，将致力于把公司建成为全球最优秀的纺织和服装产品企业 |
|
|
| | |
| 77. | Depressive and dysfunctional lifestyles are known to be common among IIT students, and at least nine have committed suicide in the past five years. |
| 沉闷、正常的生活方式在印度工学院是一种普遍现象，在过去五年中，印度工学院至少有九名学生自杀。 |
|
|
| | |
| 78. | Article45 Criminal liabilities shall be meted out to bigamists and those who has committed family violence or maltreated or deserted any family member so seriously as to have constituted a crime. |
| 第四十五条对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 79. | She told him that officers would be calling to ask him to provide a swab and within hours he called his father to tell him that he had committed serious offences. |
| 接到妹妹电话几个小时后，劳埃德给老爸打电话说，他犯下了“十恶不赦”的罪行。 |
|
|
| | |
| 80. | Troops would be sent into Ukraine and Belarus to bring those who had committed these crimes to justice. |
| 维和部队被派往乌克兰和白俄罗斯，将犯下这些罪行的人绳之与法。 |
|
|
| | |