|
|
| 21. | Second, we should continue to guarantee the basic needs of workers laid off from state-owned enterprises |
| 第二，继续做好国有企业下岗职工基本生活保障和再就业工作。 |
|
|
| | |
| 22. | Without this guarantee of basic civil and individual rights, a country's citizens would not be able to |
| 没有法制保障人民主权和个人权利的实现，人民就不会有当家作主的意识，而没有当家作主的意识，法制社会的建立以及现代爱国主义和集体主义从何谈起？ |
|
|
| | |
| 23. | The basic rate of guarantee service charge may be set as 50% of the prime bank interest for loans of |
| 基准担保费率可按银行同期贷款利率的50%执行，具体担保费率可依项目风险程度在基准费率基础上上下浮动30%-50%，也可经担保机构监管部门同意后由担保双方自主商定。 |
|
|
| | |
| 24. | the building of a military legal system, regarding the improvement of the work in this regard as a basic |
| 中国重视军事法制建设，把加强军事法制建设作为实现国防现代化和军队正规化的基本途径和重要保障。 |
|
|
| | |
| 25. | "At present, on the Basis of the guarantee of Basic cost-of-living allowances for laid-off workers and |
| 当前,在保证下岗职工基本生活费用津贴和城镇居民最低生活津贴的基础上, |
|
|
| | |
| 26. | Without this guarantee of basic civil and individual rights, a country's citizens would not be able to |
| 没有法制保障人民主权和个人权利的实现，人民就不会有当家作主的意识，而没有当家作主的意识，法制社会的建立以及现代爱国主义和集体主义从何谈起？ |
|
|
| | |