|
|
| 1. | Firstly, a capable and experienced bidding group should be organized, which is the basic guarantee for |
| 首要的是组成一个干练的投标班子，它是投标工作顺利进行的基本保证。 |
|
|
| | |
| 2. | The Chinese people have won the basic guarantee for their life and security. |
| 中国人民的生命安全从此获得了根本保障。 |
|
|
| | |
| 3. | and clean production environment, advanced production equipment and great production power are the basic |
| 整洁有序的生产环境、进的生产设备、厚的生产实力是产品质量的基础保障，完善的检测设备是精品的先决条件。 |
|
|
| | |
| 4. | occupying the most statuses in the board of directors is the independence of the board of directors—— basic |
| 独立董事在董事会中占多数地位是独立董事整体独立性即董事会独立性———独立于管理层程度的基本保证。 |
|
|
| | |
| 5. | We will continue to unswervingly maintain social stability, which is the basic guarantee for implementing |
| 我们要继续坚定不移地保持社会稳定。这是我们完成改革和建设任务的基本保证。 |
|
|
| | |
| 6. | Fine style of study is not only a basic guarantee of educational goal, hut also indispensable to both |
| 良好的学风是实现培养目标的基本保证,也是人才个体、体成长的必备条件。 |
|
|
| | |
| 7. | The Ming Dynasty lost Lushun so that the second battle line lost the basic guarantee , thus militarily |
| 明朝丧失了旅顺,使第二战线失去了基本保证,在军事上陷入极大的被动。 |
|
|
| | |
| 8. | The three basic guarantee systems have laid a foundation for the transition from guaranteeing basic livelihood |
| 这种做法，形成了从下岗职工基本生活保障到失业保险再到城市居民最低生活保障的三条社会保障线，为下岗职工基本生活保障向失业保险过渡奠定了基 |
|
|
| | |
| 9. | Therefore, only the systematic harmony is able to provide with firm fundament and basic guarantee for |
| 因此，只有制度的和谐，才能为党内各种关系的和谐提供坚实的基础和根本的保障。 |
|
|
| | |
| 10. | is the fundamental condition for realizing the interests of all ethnic groups in Tibet and also the basic |
| 加快经济发展,是实现西藏各族人民利益的基础条件,也是巩固民族大团结、维护西藏稳定的根本保证。 |
|
|
| | |