|
|
| 61. | I was in awe as I felt Tom leaving, not turning back to make a last contact with me. |
| 就这样，汤姆走了，不再回头与我进行最后的接触，我对此感到敬畏。 |
|
|
| | |
| 62. | My brother was much older and cleverer than me so I always held him in awe. |
| 我哥哥比我大得多也比我聪明得多, 所以我始终对他怀有敬畏之心. |
|
|
| | |
| 63. | Let all the earth fear the Lord: let all the inhabitants of the world stand in awe of him. |
| 诗33:8愿全地都敬畏耶和华．愿世上的居民、都惧怕他。 |
|
|
| | |
| 64. | Historically human beings show their awe and admire to" nature" by styles of fetishistic、 rational and |
| 人类对于“自然”的敬畏呈现出迷信的、性的和德性的三种形态。 |
|
|
| | |
| 65. | past he had always commanded a certain amount of respect, which was a compound of appreciation and awe |
| 以前他在家里总是受到一定的尊敬，那是一种混杂着赞赏和敬畏的尊敬。 |
|
|
| | |
| 66. | The keenest of bucolic minds felt a whispering awe at the sight of the gentry(George Eliot. |
| 乡下人，极为敏感的心灵使他们看到文雅的人便感到一种窃窃的敬畏（乔 艾略特）。 |
|
|
| | |
| 67. | The stars crowd round the virgin night in silent awe at her loneliness that can never be touched. |
| 聚集于处子之夜的群星，敬畏地凝望着她那永难触及的孤寂。 |
|
|
| | |
| 68. | I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth |
| 我要怀着肃然敬畏的心情去看那太阳唤醒沉睡的大地的壮观的景象。 |
|
|
| | |
| 69. | KJV] Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him. |
| [新译]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民都惧怕他。 |
|
|
| | |
| 70. | 6 [和合]你一生一世必得安稳，有丰盛的救恩，并智慧和知识；你以敬畏耶和华为至宝。 |
| NIV] He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the Lord is the key to this treasure. |
|
|
| | |