|
|
| 51. | Pavilion follows pavilion, courtyard melts into courtyard, wall towers over wall, shielding what awed『畏惧的；敬畏的 |
| 这地方宫殿一座接一座，庭院一个接一个，城墙一道高于一道，拱卫着所谓的“大内”。 |
|
|
| | |
| 52. | The open ocean was awe-inspiring: A sublime shade of brilliant blue. |
| 宽阔的海洋让人心生敬畏：海水是一片雄伟的碧蓝。 |
|
|
| | |
| 53. | It filled me with awe, wonder, and fear, and I asked ceaseless questions. |
| 这使我心里充满了敬畏，惊疑和恐惧，我没完没了地问着问题。 |
|
|
| | |
| 54. | My brother is much older and clever than me so I always hold him in awe |
| 我哥哥比我大得多也比我聪明得多,所以我始终对他怀有敬畏之心 |
|
|
| | |
| 55. | There was something in the man's manner of which she had always stood in awe. |
| 这个人的举止中有着某种东西总是令她感到敬畏。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | One of those omniscient and awe-inspiring marvels, a detective, came up from St. |
| 从圣路易斯那些神通广大、人敬畏的非凡人物中，派来了一名侦探。 |
|
|
| | |
| 57. | When the wonder of nature is revealed, one is left breathless and awe-struck. |
| 在发现大自然的神奇时，会令人惊讶兴奋，敬畏之情油然而生。 |
|
|
| | |
| 58. | My dog, and others like him, had a power that left me in awe: |
| 我的狗，以及其他像它一样的狗，都有一种令我敬畏的力量。 |
|
|
| | |
| 59. | Historically human beings show awe to nature in superstitious, rational and moral styles. |
| 人类对于“自然”的敬畏呈现出迷信的、性的和德性的三种形态。 |
|
|
| | |
| 60. | My brother be much older and clever than me so I always hold him In awe |
| 我哥哥比我大得多也比我聪明得多, 所以我始终对他怀有敬畏之心 |
|
|
| | |