|
11. | A closed economy will not put a country on the way to prosperity. |
| 闭关自守的经济不会使一个国家富起来。 |
|
|
| |
12. | They still adhere to a policy of isolation. |
| 他们仍旧坚持闭关自守的政策。 |
|
|
| |
13. | Militarization of Japan, leading to autarchy, and war in China. |
| 日本的军事化导致专制统治及侵华。 |
|
|
| |
14. | A closed-door policy prevents any country from developing. |
| 因为现在任何国家要发达起来,闭关自守都不可能。 |
|
|
| |
15. | turn in upon oneself |
| 与他人断绝来往|闭关自守|采取了孤立主义 |
|
|
| |
16. | But independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign. |
| 但是,独立自主不是闭关自守,自力更生不是盲目排外。 |
|
|
| |
17. | As a consequence, the country declined into poverty and ignorance. |
| 长期闭关自守,把中国搞得贫穷落后,愚昧无知。 |
|
|
| |
18. | However, while relying on our own efforts, we should not close our doors but seek friends everywhere. |
| 主要靠自己,同时不要闭关自守,可以多方面找朋友。 |
|
|
| |
19. | Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign. |
| 独立自主不是闭关自守,自力更生不是盲目排外。 |
|
|
| |
20. | "No country can develop by closing its door,"said Deng |
| 邓说:“任何国家要发达起来,闭关自守都不可能。” |
|
|
| |