|
|
| 91. | Mao Kuku [patroness of women | goddess of needlework] |
| 毛姑姑[针线神 |
|
|
| | |
| 92. | I had the feeling that Zhongkui, the ghost, Second Aunt, Orchid and the two of us were all characters |
| 这时觉得那钟馗，那恶鬼，姑姑和兰花，连同我们自己俩，都成了鬼故事中的人物了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | So I told Second Aunt that we would like to have it. |
| 我爱这地方近花园，较别处明朗清新得多，和姑姑说，我们就住在这间房。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | I grew older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt |
| 让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。 |
|
|
| | |
| 95. | 早年她就开始跟随姑姑学习踢踏舞及芭蕾舞。 |
| Julia Elizabeth Wells was born in Walton-on-Thames, England, on October1 st1935. Early, she began to learn both tap and ballet from an aunt. |
|
|
| | |
| 96. | "Please bear with me, auntie." |
| “姑姑，请你耐心听我说。” |
|
|
| | |
| 97. | They are Aunt Maggie and Aunt Lucy. |
| 他们是马吉阿姨和露西阿姨. |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级上学期适用) - Unit 1 John has two aunts Lesson 1（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | He prayed intensely for her luscious aunt as he ran, or for a luscious girl friend. |
| 他一面赶路，一面却一个劲地默默祈祷，希望能弄到她的一位性感的姑姑，或是一位性感的女朋友。 |
|
|
| | |
| 99. | great aunt; grand aunt |
| 伯祖母;叔祖母 |
|
|
| | |
| 100. | Upset, the girl pointed exultantly at Miss Liu and cried, "Auntie is a grown-up, and she cries, too.I know, that day-" |
| 女孩子发急，指着刘小姐道：“姑姑是大人，姑姑也哭，我知道，那天－－” |
|
|
| | |