|
41. | Don't keep you aunt standing on the doorstep, invite her in! |
| 别让你姑姑老站在门前,请她进来! |
|
|
| |
42. | Aunt Hester, to whom nothing was more awful than any kind of disagreement. |
| 海丝特姑姑最怕抬杠子。 |
|
|
| |
43. | I hadn't seen Second Aunt for many years and found her much aged. |
| 二姑姑多年不见,显见得老迈了。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
44. | Aunt Josie arranged the flowers in the vase. |
| 约瑟姑姑把花瓶中的花摆好说: |
|
-- 来源 -- 英语晨读30分(高二) - 93 Back From A Hospital |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
45. | She give her aunt a quick peck on the cheek |
| 她在姑姑的脸颊上匆匆吻了一下 |
|
|
| |
46. | But what does Aunt Caroline say in her letter? |
| 但是,卡洛林姑姑的信是说什么呢? |
|
|
| |
47. | It turns out that her aunt and my cousin are one and the same . |
| 原来她姑姑就是我表姐. |
|
|
| |
48. | She gave her aunt a quick peck on the cheek. |
| 她在姑姑的脸颊上匆匆吻了一下. |
|
|
| |
49. | Actually,that's my aunt and uncle from kentucky,officer. |
| 实际上是我肯塔基的姑姑和姑父 警官 |
|
|
| |
50. | He had sent her to look after Second Aunt when her own maid, who had gone with her to her husband's family |
| 二姑姑陪嫁丫头死去后,祖父便拨了身边的这丫头来服待姑姑,和姑姑作伴。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |