|
|
| 71. | At his most hesitant he was also at his gravest. |
| 他最吞吞吐吐的时候，也就是最严肃认真的时候。 |
|
|
| | |
| 72. | These followers number three at least and 11 at most. |
| 弟子少则三身，多则十一身。 |
|
|
| | |
| 73. | So most likely she's at White Cottage. |
| 那么，大概有八成，她是下了白房子。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | Sets may have at most 256 elements |
| 集至少有256个元素 |
|
|
| | |
| 75. | I didn't do so much, if everybody could just know." |
| 我没干什么大不了的坏事，要是人人都明白这个就好了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | It was a minor offense at most. |
| 这至多不过是个小过错。 |
|
|
| | |
| 77. | Mr. Lee: I've had a lot worse problems than this traveling so it's really on big deal. |
| 我有许多比这更糟糕的问题，所以没有大不了的。 |
|
|
| | |
| 78. | Donald Rumsfeld was at his most lacerating. |
| 唐纳德·拉姆斯菲尔德的态度极为尖酸刻 |
|
|
| | |
| 79. | We have already accomplished what is most important from the point of view of construction. |
| 现在还有待我们去做的没有什么大不了的：无非是要学习技术，掌握科学。 |
|
|
| | |
| 80. | He arrived at the most opportune moment. |
| 他在最适当的时候到达。 |
|
|
| | |