|
|
| 21. | established the study of the sea-floor as a subject worthy of the most qualified physicists and geologists |
| 把对海床的研究确立为一个值得一流物理学家和地质学家从事的研究课题。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Exploring the sea-floor |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | 隆掳At the moment, too much of green technology is seen as worthy, a bit dull and boring. |
| “目前，太多环保技术被视为有价值，有些枯燥和乏味。赛车运动具有的潜能是，让令人激动的比赛变得环保。” |
|
|
| | |
| 23. | Tzu Hsia said: "If you can treat the worthy as worthy without strain, exert your utmost in serving your |
| 子夏曰:「贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。 |
|
|
| | |
| 24. | Why should a life extinguished in a mine in Muchongguo appear as less worthy than a life destroyed in |
| 难道在木冲沟矿井消失的一条生命就比不上纽约世贸大楼事件中消失的生命吗? |
|
|
| | |
| 25. | Which new singing group is being touted as the worthy followers of the leading band of last year? |
| 哪支新歌唱队被誉为去年主要乐队的名符其实的追随者？ |
|
|
| | |
| 26. | At last one of these neighbours, fat, pursy, and worthy as himself, came to his aid. |
| 终于这伙人当中有一个出来替他解围，此人又胖又矮，同皮货商一样令人起敬。 |
|
|
| | |
| 27. | In the 1990S, a politically-motivated movement praised the vague concept of Asian values as more worthy |
| 20世纪年代出现了一种政治倾向,即大力赞扬“亚洲价值观”这一模糊的概念,认为它比所谓的颓废的“西方价值观”更有价值, |
|
|
| | |
| 28. | My heart really warmed to the worthy lady as I heard her talk. |
| 听着她谈话，我心里对这位可敬的妇人产生了好感。 |
|
|
| | |
| 29. | "If, as you say, your worthy father is concerned over this" |
| "如此说来,尊翁如今也为此事悬心." |
|
|
| | |
| 30. | peace which springs merely from lack either of desire or of power to strive after great things, is as |
| 贪图安逸的一生，由于不想或不能成就大事业而平淡无奇的一生，对个人、对民族来说都同样不值。 |
|
|
| | |