帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句88条
1. His behaviour was denounced as worthy of punishment.
他的行为被公开指摘为应受责罚。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. I regard your suggestion as worth considering [as worthy of consideration].
我觉得你的建议值得考虑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. present as worthy of regard, kindness, or confidence.
表现尊重善良自信等价值。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. In general, the respondents were more than satisfied with the quality of police services with 73 per cent rating overall performance as worthy of praise, down from the 1995 opinion survey result by 5 per cent.
整体而言,市民对警队的服务质素甚为满意,有73%的被访者认为警队的整体表现值得赞赏,与一九九五年的调查结果比较下降5%。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. mentioned as worthy of acceptance.
作为值得接受的而被提及。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. His behavior was denounced as worthy of punishment
他的行为受到公开指责,应受惩罚。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. I regard your suggestion as worth considering/as worthy of consideration.
我觉得你的建议值得考虑.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Nevertheless in Milan there is another Basilica San Marco, which is less ancient, less famous, but is as worthy to visit as the one in Venice.
米兰的圣马可教堂虽然不比威尼斯的有名或古老,但她却也值得花上一点时间来参观。
-- 来源 -- blog.pixnet.net 好评(10) 差评(0)  
 
9. A final complication in the Chevron doctrine is that courts appear to regard some administrative interpretations as worthy of more deference than others.
"切弗伦"案理论的最后一个复杂情况是法院看起来好像视某些行政解释较之其他的行政解释值得给予更多的敬意。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
10. Tzu Hsia said: "If you can treat the worthy as worthy without strain, exert your utmost in serving your parents, devote your whole self in serving your prince, and be honest in speech when dealing with your friends.
子夏曰:「贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟