|
|
| 31. | the Minutes of Meeting is drawn up by a Notary, the minutes of meeting as mentioned above shall serve as |
| 如果会议记录是由一位公证人起草的，则不需要上述签字，而对监事会所有成员以及第三方而言，上述会议记录应作为会议上做出的所有决议的有效证据。 |
|
|
| | |
| 32. | This definition is, of course, valid as far as it goes. |
| 该定义就其本身来说自有其道理。 |
|
|
| | |
| 33. | The only real way to get gaming on Linux is if commercial game companies embrace Linux as a valid market |
| 上获得游戏的唯一真实途径只有等商业游戏公司真正的把Linux当做一个有效市场。 |
|
|
| | |
| 34. | Traversal string: The ':' delimiter is only valid as a parameter-name specifier in a parameter list. |
| 遍历字符串：分隔符“:”仅在作为参数列表中参数名的指定符时才有效。 |
|
|
| | |
| 35. | The specified node cannot be inserted as the valid child of this node, because the specified node is |
| 指定的节点不能作为此节点的有效子级插入，因为指定节点的类型错误。 |
|
|
| | |
| 36. | Here I advanced a criterion which I regard as the only valid one. |
| 我在这里提出了一个标准，我认为是唯一的标准。 |
|
|
| | |
| 37. | Consequently a name that is a junior homonym of another name must not be used as a valid name [Art. 52 |
| 因此,如果一个名称是另一个名称的次异物同名,该名称不可用作一个有效名称[第52条]。 |
|
|
| | |
| 38. | Note: The syntax must evaluate to a string otherwise it will not be recognized as a valid action. |
| 说明：语法必须取值为字符串，否则将认为该操作无效。目前无法进行这种验证。 |
|
|
| | |
| 39. | rejection of some of Euclid's postulates resulted in two non-Euclidean geometries that proved just as |
| 这项研究工作曾长期进行，以精确地描述实体世界，并为了解几何提供了充足条件的基 |
|
|
| | |
| 40. | The query file extension can not be registered as a valid file type. |
| 查询文件扩展名无法注册为有效的文件类型。查询分析器无法用作该文件扩展名的默认编辑器。 |
|
|
| | |