|
|
| 21. | The remote server does not exist or has not been designated as a valid Subscriber. |
| 远程服务器不存在，或未指定为有效的订阅服务器。 |
|
|
| | |
| 22. | A photostat copy of this authorisation shall be considered as effective and valid as the original. |
| 此授权书之副本与正本同等有效。 |
|
|
| | |
| 23. | All Debts contracted and Engagements entered into, before the Adoption of this Constitution, shall be as |
| 本宪法生效前所负的一切债务和所订的一切契约在本宪法生效后对合众国仍然有效，其效力一如联邦时代。 |
|
|
| | |
| 24. | The string was not recognized as a valid DateTime. There is a unknown word starting at index {0}. |
| 该字符串未被识别为有效的日期时间。有一个从索引 {0} 处开始的未知字。 |
|
|
| | |
| 25. | XXX in the process of handling the aforesaid affairs on my behalf will be duly recognized as valid by |
| 代理人所签署的一切有关文件,我均予承认。 |
|
|
| | |
| 26. | The remote server does not exist or has not been designated as a valid Publisher. |
| 远程服务器不存在，或未指定为有效的发布服务器。 |
|
|
| | |
| 27. | conflict with the following supplementary condition(s),the supplementary condition(s)should be taken as |
| 附加条款（本合同其他条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。）： |
|
|
| | |
| 28. | Please log on as a valid user, or see your network administrator. |
| 密码缓存被禁止。请按有效用户登录，或与网络管理员联系。 |
|
|
| | |
| 29. | When you open or preview the message, the content is downloaded and your e-mail address is verified as |
| 当您打开或预览邮件时，内容会被下载，并且将您的电子邮件地址验证为对该发件人有效。之后您可能成为更多垃圾邮件发送的目标。 |
|
|
| | |
| 30. | The publication at '%1' in database '%2' at Publisher '%3' is not designated as a valid synchronization |
| 发布服务器“%3”上的数据库“%2”中的发布“%1”未指定为有效的同步伙伴。 |
|
|
| | |