|
|
| 11. | The city will strongly promote such moral principles as social courtesy, helpfulness, care for public |
| 大力倡导以文明礼貌、助人为乐、爱护公物、保护环境、遵纪守法为主要内容的社会公德。 |
|
|
| | |
| 12. | We should expand other social benefit undertakings, such as social welfare, social relief, preferential |
| 发展社会福利、社会救济、优抚安置和社会互助等社会保障事业。 |
|
|
| | |
| 13. | Cartoonists have established themselves as powerful social commentators. |
| 漫画家已被认为是有影响的社会评论员。 |
|
|
| | |
| 14. | insurance premiums, and occupational injuries insurance premiums (hereinafter collectively referred to as |
| 失业保险费、工伤保险费（以下统称社会保险费）的征收和缴纳，适用本规定。 |
|
|
| | |
| 15. | Most often, the images are inspired by everyday life and the relations among people as social characters |
| 通常，这些作品的灵感来自于人们的日常生活及各种社会关系，叙述人们在社会中的百态。 |
|
|
| | |
| 16. | Marxist theory will advance and so will socialist theory; They will both advance as social practice and |
| 马克思主义要发展，社会主义理论要发展，要随着人类社会实践的发展和科学的发展而向前发展。 |
|
|
| | |
| 17. | Detachment, as from social or emotional involvement. |
| 冷淡对于社交场合或感情方面冷漠 |
|
|
| | |
| 18. | held together as by social or cultural ties. |
| 在社会或者文化上联系在一起。 |
|
|
| | |
| 19. | knowledge as social beings in the media of code of language——semiotic sociology or form sociology's ideology |
| 作为语言符号而社会性地存在的知识:语言社会学或形式社会学式的意识形态理论; |
|
|
| | |
| 20. | For hetaerism is as much a social institution as any other; |
| 杂婚制和社会的任何其它制度一样，也是一种社会的制度； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |