|
|
| 41. | works were not handed down from ancient times because of his unpopularity as a government official as |
| 摘要雷学淇作为清代嘉道时期的学者，由于其宦迹不显，著述流传不广，学术成就一直淹没不闻。 |
|
|
| | |
| 42. | Qi's restage as a scholar on History and Geography of Northwestern areas in the period of Emperor Daoguang |
| 祁韵士作为西北史地学人形象在道光年间被发掘的史实,显现清代西北史地研究由起始到兴盛的发展过程。 |
|
|
| | |
| 43. | He thought back on the past-his early struggles to get an education, his success as a scholar, his service |
| 过去的事开始来到他的心头。 他想：他从前怎样苦学出身，得到功名，做了多年的官，造就了这一份大家业，广置了田产，修建了房屋，又生了这些儿女和这许多孙儿、孙女和重孙。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | man who not only was the pastor of the town Baptist church but had a reputation in religious circles as |
| 这是一个头发灰白、身体瘦削、神态高贵的人。 他不仅是这个村镇的洗礼会的牧师，而且还是宗教界有名的学者。 |
|
|
| | |
| 45. | ZHANG ErbingFu Baoshi is an artist and educationist as well as a learned scholar, whose paintings are |
| 傅抱石不仅是画家、教育家,还是一位学识广博的学者,他的作品饱含着人生的真理和艺术的真谛。 |
|
|
| | |
| 46. | As time passed, the scholar came to accept the new circumstances with grace and little rancor |
| 日迁月移，翰林逐渐对这样的日子也安之若素，并无怨尤了。 |
|
|
| | |
| 47. | As a celebrated scholar living abroad, Ho Peng Yoke is devoted to the study of history of Chinese science |
| 摘要何丙郁先生是海外研究中国科技史的一位著名学者。 |
|
|
| | |
| 48. | theories of deep meditation melt the picturesque creation he to contribution who scholar draw by Wang Wei as |
| 作为文入画的开山鼻祖王维对文入画的贡献在于他最早将禅的思想观点和禅的意境学说融入画的创作。 |
|
|
| | |
| 49. | However, as any scholar of the game undoubtedly knows there are certain levels of the game where Short |
| 每一个球迷都知道采用短传方式的比赛是观看时最令人印象深刻的比赛方式，然而每一个球员都知道这也是最难以有效使用的。 |
|
|
| | |
| 50. | As a transitional Taoist scholar in late Tang and early Song period, Chen Tuan has rich and characteristic |
| 摘要作爲唐宋之交承上啓下的学者道士，陈抟的美学思想是丰富而有特色的。 |
|
|
| | |