|
|
| 31. | "The other day a friend of mine told me China has started its own degree system. as a scholar, I just |
| 前几天一位朋友告诉我，中国已经开始实行它自己的学位制。作为一个学者，我想知道一些更多的情况。 |
|
|
| | |
| 32. | He led a comfortable life as a scholar-official, and as a result he failed to develop a wide perspective |
| 他一生过着舒适的士大夫生活，创作视野较窄。 |
|
|
| | |
| 33. | "As a scholar, Shiyin had no knowledge of business or farming. |
| "士隐乃读书之人,不惯生理稼穑等事,勉强支持了一二年,越觉穷了下去." |
|
|
| | |
| 34. | He is well known as a Chinese scholar, collector, tour guide, journalist and expert in all things Chinese |
| 有著多重身份，他是游学团领队，翻译，编辑，学者，收藏家，一个中国通。 |
|
|
| | |
| 35. | Williams, a rascal, was dressed up as some kind of scholar. |
| 威廉斯是个流氓，却装扮成某种学者。 |
|
|
| | |
| 36. | I hope to get to the United States as a senior scholar under a reciprocal exchange programme. |
| 我希望以高级交换学者的身份访问美国。 |
|
| -- 来源 -- 出国英语口语25天快训 - Day 1 An Interview with the Consul(免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | As a scholar, Guan Ji-xin turned from the research on ancient literature to the research on Manchu literature |
| 作为学者的关纪新是从古典文学研究转入当代满族文学的研究,尤其是老舍研究。 |
|
|
| | |
| 38. | It meant that he missed out on an opportunity to go up to Oxford as a Winchester scholar. |
| 这次转学意味着他失去了以温切斯特学生的资格上牛津深造的机会。 |
|
|
| | |
| 39. | Indeed, as art scholar David Kunzle notes, Wilhelm Busch, a trend-setting nineteenth-century cartoonist |
| 这让我很吃惊。运动的线条，像是她使用的这根，是一个近来的发明在图示历史上的。 |
|
|
| | |
| 40. | He is more a writer than a scholar / He is not so much a scholar as a writer |
| 与其说他是个学者，不如说他是个作家 |
|
|
| | |