|
|
| 61. | You can go for a repeat performance as soon as your body and your partner's body are ready. |
| 你可以在你和你伴侣的身体准备好后，再次做爱。 |
|
|
| | |
| 62. | The organization shall maintain manufacturing process capability or performance as specified by the customer |
| 组织应保持由客户零件批准过程要求指定的制造过程能力或业绩。 |
|
|
| | |
| 63. | oduces in details the inspections of the electrical appliances of air conditione r on MITSUBISHI PAJERO as |
| 详细叙述三菱帕杰罗汽车空调电器的检查,介绍了空调性能检查和空调故障检查。 |
|
|
| | |
| 64. | How market structure and market conduct affecting the market processes as well as operational performance |
| 市场结构与厂商行为如何影响该产业的运作过程与经营绩效为本文之题旨。 |
|
|
| | |
| 65. | Western developed countries have always restricted the export of important high-tech products, such as |
| 西方发达国家一直禁止向中国出口重要的高技术产品，如高性能的大型数字电话程控交换机和巨型电子计算机。 |
|
|
| | |
| 66. | Bolton manager Sam Allardyce described his team's performance as one of the most satisfying since he |
| 博尔顿的教练称赞他的球队打出了他执教以来最令人满意的比赛。 |
|
|
| | |
| 67. | provision of an infrastructure, defined in terms such as objectives, function, performance, availability |
| 根据诸如目标、功能、性能、可用性、成本、安全性、保密性和更新等方面的情况来提供基础设施； |
|
|
| | |
| 68. | As for performance, the 80 "socially responsible" mutual funds tracked by Morningstar, the Chicago research |
| 据芝加哥的一家调研公司——晨星股份有限公司的跟踪调查，就业绩来讲，80家"对社会负责"的共同基金在直至10月份的过去5年的年平均收益是15％。 |
|
|
| | |
| 69. | Amateur performers always get together and take part in a professional performance as a way to amuse |
| 票友们经常在一起串戏自娱自乐。 |
|
|
| | |
| 70. | Technical textiles are predominately characterized as having specific performance-based attributes and |
| 技术纺织主要被定性为具有特定性能的属性，且通常要符合既定的性能规格标准。 |
|
|
| | |